Ai nostri lettori.
Forti del pensiero di Don Bosco:
«Cominciare alla meno peggio, piuttosto di non fare nulla; strada facendo
l’Opera intrapresa si può migliorare», la Redazione si è inoltrata nell’impresa
della traduzione del Sito www.ilgrandeducatore.com
Incominciamo con due lingue, secondo
l’offerta provvidenziale che si è presentata:
– in INGLESE, grazie a una gentile signora veronese esperta
di traduzioni, e
– in SLOVENO, grazie a un solerte salesiano di Lubiana
venuto a Verona con tre suoi studenti liceali interessati alle tecnologie per
la traduzione.
Per ambedue le lingue si è iniziato con
la traduzione delle prime dieci Schede delle nove Serie e contiamo, per la
festa di Don Bosco del 31 gennaio, di inserire il tutto nel nostro Sito.
Per far questo – e ci scusiamo con voi
– abbiamo dovuto tralasciare per un po’ l’impaginazione di altre Schede in
italiano, pur offrendo attualmente 765 Schede. Ma presto inizieremo altri
inserimenti.
Al 19 ottobre abbiamo raggiunto la
ragguardevole visita di 29.551 Serie in italiano da 121 Nazioni. Inoltre dal
prossimo mese le newsletter verranno inviate con un programma ad hoc per
soddisfare il notevole numero di richieste dei lettori.
Grazie per la vostra vicinanza e
presenza nel sito e sinceri saluti in Maria Ausiliatrice, Don Bosco e Madre
Mazzarello nostri protettori.
Per la
Redazione: Angelo Santi ex-allievo salesiano.
